Après le succès de la triloge Millenium et la mort de son auteur, Stieg Larsson, il n'en fallait pas beaucoup plus à la maison d'édition suédoise pour commander un quatrième opus à un autre écrivain. Dénoncé par la veuve du créateur et le milieu littéraire nordique, ce nouveau roman a pourtant été vendu à des millions d'exemplaires...
Ce changement d'écriture explique peut-être le manque d'originalité de l'intrigue et l'absence de cette ambiance si particulière dans les affaires du duo.

Fort heureusement, la réalisation de cette "suite" a été confiée à Fede Alvarez, à qui l'on doit le somptueux remake de Evil Dead. En consultant sa filmographie, on remarque qu'il aime en faire baver à ses héroïnes (la fin de Don't Breathe, notamment, est répugnante), de toutes les manières qu'il soit. Pourtant, le choix qu'il apporte au casting de ses têtes d'affiches est loin d'en faire des victimes.
La Suède en hiver lui a offert l'opportunité d'avoir une image et des décors icôniques. A l'instar de la dernière scène de Evil Dead, certains plans resteront gravé en mémoire.

Entourée d'une distribution nordique, c'est Claire Foy (la magistrale Reine en devenir dans The Crown), qui endosse le rôle de Lisbeth Salander. L'actrice avoue dans les bonus du DVD être une fan de la trilogie et après l'avoir lu à sa sortie, voulait s'identifier à la hackeuse suédoise rebelle. C'est d'ailleurs elle qui a pensé le look de son personnage, jusqu'au choix des tatouages qui parsèment son corps.
Elle incarne à la perfection l'héroïne torturée par un passé des plus glauques. les prises de vue soulignent une beauté naturelle aux expressions si réalistes. Ses "collègues" la trouvent criante de vérité lorsque la caméra tourne, et annoncent que sitôt la caméra éteinte, elle retrouve toute sa e "so british" quand il s'agit de se plaindre du froid polaire !

Même si Claire Foy a eu une longue préparation physique en vue des scènes d'action du film, Fede Alvarez a choisi d'en faire une héroïne réaliste : même si elle sait se battre, en face d'armoires à glace surentraînées, elle ne fait pas le poids. Les combats sont donc orchestrés pour rendre désespérées ses contre-attaques, utilisant tout se qui se trouve à sa portée pour se défendre.

Au final, Ce qui ne me tue pas est une très bonne adaptation de ce qui s'avère être une trahison de la trilogie Millenium. Malgré un scénario iconique, la comédienne britannique et les sublimes prises de vue du réalisateur sont à la hauteur du mythe.

Site web:  http://lapauselecture.canalblog.com/archives/2019/03/20/37190844.html