Les séries TV adaptées au cinéma

66 Séries
Que l'on soit né dans les années 60, 70 ou 80, nous sommes tous des enfants de la télé. Nous avons grandi avec les séries TV et nous prenons un plaisir nostalgique à revoir les grands génériques cultes des héros télévisuelles de notre enfance. Cette semaine, pour la sortie en salles du film L'Agence Tous Risques, Cinetrafic vous propose une liste autour de ces séries passées du petit écran aux salles de cinéma. Vous pouvez vous amuser à comparer le remake de l'original à travers cette liste d'extraits vidéo.
affiche de la série L'Agence tous risques
1983 - ETATS-UNIS - Action, Aventure, Courses poursuites, Mercenaires
Réalisation :  Stephen J. Cannell, Frank Lupo
Acteurs :  George Peppard, Dirk Benedict, Mr. T

avis du public :

2.8/5

"L'agence tous risques, c'est vraiment. La dernière chance au dernier moment..."
affiche du film L'Agence tous risques
2010 - ETATS-UNIS - Action, Aventure, Courses poursuites, Baston, Blockbuster
Réalisation :  Joe Carnahan

avis du public :

3.1/5

Avec ces rebelles, il n'y a pas de plan b. - Hannibal, Barracuda, Looping et Futé reviennent en 2010 pour une adaptation musclée de cette série culte.
affiche de la série Sex & the City
1998 - ETATS-UNIS - Comédie, Série, Amitié, Chick flick, Femmes
Réalisation :  Darren Star

avis du public :

2.7/5

Quatre amies new-yorkaises, trentenaires et célibataires... une série à regarder entre copines.
affiche du film Sex and the City : le film
2008 - ETATS-UNIS - Comédie, Comédie Romantique, Amitié, Femmes, Copines/Amies
Réalisation :  Michael Patrick King
Acteurs :  Kristin Davis, Mario Cantone, Cynthia Nixon

avis du public :

2.5/5

L'adaptation sur grand écran des aventures de Carrie Bradshaw et ses copines
affiche du film Sex and the City 2
2010 - ETATS-UNIS - Comédie Romantique, Comédie, Blockbuster, Chick flick, Amitié
Réalisation :  Michael Patrick King

avis du public :

2/5

Les new-yorkaises reviennent plus assagies.vraiment ? - Sorti il y'à quelques jours en salles, Sex and the City 2 a encore contenté son public majoritairement féminin... mais pas que !
affiche de la série Chapeau melon et bottes de cuir
1961 - ROYAUME-UNI - Comédie, Action, Suspense, Enquête, Police
Réalisation :  Sydney Newman
Acteurs :  Patrick Macnee, Linda Thorson

avis du public :

3.2/5

Les aventures de John Steed au service secret de sa majesté. Une série culte des années 60 so british.
affiche du film Chapeau melon et Bottes de cuir
1998 - ETATS-UNIS - Aventure, Action, Surnaturel, Savant fou, Blockbuster
Réalisation :  Jeremiah S. Chechik

avis du public :

1.9/5

Ils sauvent le monde avec style - L'adaptation de la série avec Ralph Fiennes et Uma Thurman
affiche de la série Absolutely Fabulous
1992 - ROYAUME-UNI - Série, Comédie, Satire, Société
Réalisation :  Bob Spiers, Dewi Humphreys, Christine Gernon
Acteurs :  Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha

avis du public :

3.1/5

Série anglaise déjantée qui suit les aventures d'Edina et Patsy, deux quadras londoniennes un brin alcoolisées et droguées... très drôle.
affiche du film Absolument fabuleux
2001 - FRANCE - Comédie, Société, Cuisine, Satire
Réalisation :  Gabriel Aghion
Acteurs :  Josiane Balasko, Nathalie Baye, Marie Gillain

avis du public :

2.1/5

Moins drôle, beaucoup moins drôle que l'original. Adaptation française ratée avec Josiane Balasko et Nathalie Baye.
affiche de la série Deux flics à Miami
1984 - ETATS-UNIS - Action, Policier, Enquête, Police, Buddy movie
Réalisation :  Anthony Yerkovich
Acteurs :  Don Johnson, Philip Michael Thomas, Saundra Santiago

avis du public :

2.8/5

Série qui sent bon les années 80 et le vice de la floride. Chemises à fleurs et maillot de bain une pièce. Ne se bonifie pas avec l'âge.
affiche du film Miami Vice
2006 - ETATS-UNIS - Action, Policier, Néo noir, Suspense, Enquête
Réalisation :  Michael Mann

avis du public :

3/5

A miami, il peut faire très chaud quand on bosse sous couverture. - Remake moderne de Michael Mann avec Colin Farrell et Jamie Foxx. Une réalisation bien léchée mais un scénario inexistant.
affiche de la série Les Simpson
1987 - ETATS-UNIS - Animation, Série, Satire, Famille, Parents et enfants
Réalisation :  Matt Groening
Acteurs :  Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright

avis du public :

3.4/5

Plus de vingt ans d'existence pour la série de Matt Groening qui dresse une satire sociale de l'Amérique à travers de cette famille qu'on ne présente plus. Vous avez dit culte ?
affiche du film Les Simpson - Le Film
2007 - ETATS-UNIS - Animation, Comédie, Société, Satire
Réalisation :  David Silverman
Acteurs :  Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright

avis du public :

3.5/5

Il n'y a que la famille la plus déjantée des etats-unis qui peut sauver springfield  ! - Très attendu, le long métrage a réussi à réunir un large public sans faire offense aux fans de la série.
affiche de la série Drôles de dames
1976 - ETATS-UNIS - Action, Aventure, Héroïne, Copines/Amies, Femmes
Réalisation :  Ivan Goff, Ben Roberts
Acteurs :  Jaclyn Smith, I David Doyle, John Forsythe

avis du public :

2.3/5

3 femmes détectives privés sont prêtes à braver tous les dangers au grand bonheur du mystérieux Charlie.
affiche du film Charlie et ses drôles de dames
2000 - ETATS-UNIS - Comédie, Action, Baston, Héroïne, Blockbuster
Réalisation :  McG

avis du public :

2.6/5

Trois femmes de choc prêtes au combat ! - Adaptation très punchy de la série des années 70 avec Cameron Diaz, Drew Barrymore et Lucy liu.
affiche du film Charlie's Angels : Les anges se déchaînent
2003 - ETATS-UNIS - Action, Comédie, Baston, Héroïne, Blockbuster
Réalisation :  McG

avis du public :

2.3/5

Nos trois héroïnes de l'action sont de retour. Demi moore rejoint le casting.
affiche de la série Mission : Impossible
1966 - ETATS-UNIS - Action, Espionnage, Suspense, La saga mission impossible
Réalisation :  Bruce Geller
Acteurs :  Peter Graves, Greg Morris, Peter Lupus

avis du public :

3/5

Cet générique s'auto-détruira dans 5 secondes !
affiche de la série Mission : impossible, 20 ans après
1988 - ETATS-UNIS - Action, Série, Suspense, La saga mission impossible
Réalisation :  Bruce Geller
Acteurs :  Peter Graves, Thaao Penghlis, Antony Hamilton

avis du public :

2.8/5

La série à connu une adaptation 20 ans plus tard avec toujours Peter Graves dans le rôle principal.
affiche du film Mission : Impossible
1996 - ETATS-UNIS - Thriller, Espionnage, Blockbuster, Suspense, Hacker
Réalisation :  Brian De Palma
Acteurs :  Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart

avis du public :

3.4/5

En 1996, la première adaptation de la série sur grand écran est signé Brian De Palma. L'occasion pour Tom Cruise de nous montrer qu'il aime voyager en TGV.
affiche du film Mission : Impossible 2
2000 - ETATS-UNIS - Action, Espionnage, Virus, Blockbuster, Nanar
Réalisation :  John Woo

avis du public :

2.8/5

On s'éloigne encore plus de la série originale avec ce deuxième volet de la saga réalisé par John Woo.
affiche du film Mission : Impossible 3
2006 - ETATS-UNIS - Action, Espionnage, Blockbuster, Suspense, Enlèvement/Kidnapping
Réalisation :  J.J. Abrams

avis du public :

3.2/5

J.J. Abrams aux manettes en mode blockbuster action. Bientôt MI 4.
affiche de la série Les Incorruptibles
1959 - ETATS-UNIS - Série, Policier, Délinquance, Gangsters/Criminels, Criminels
Réalisation :  Walter Grauman
Acteurs :  Robert Stack, Nicholas Georgiade, Abel Fernandez

avis du public :

3/5

Série très controversée dans les années 60 pour sa violence, les Incorruptibles suit les exploits des agents spéciaux du Trésor dans leur lutte contre la mafia à Chicago pendant la période de la prohibition.
affiche du film Les incorruptibles
1987 - ETATS-UNIS - Policier, Trafic, Prohibition, Al Capone
Réalisation :  Brian De Palma
Acteurs :  Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith

avis du public :

3.9/5

Adaptation de la série par Brian De Palma avec un Robert De Niro très convaincant dans la peau du célèbre Al Capone.
affiche de la série Belphégor
1965 - FRANCE - Thriller, Série, Adaptation, Surnaturel, Fantôme
Réalisation :  Claude Barma
Acteurs :  Juliette Gréco, René Dary, François Chaumette

avis du public :

2.7/5

Série française des années 60, Belphégor est l'adaptation télévisuelle des romans policiers d'Arthur Bernède.
le département égyptologie du Musée du Louvre est hanté par un fantôme mystérieux.
affiche du film Belphégor, le fantôme du Louvre
2001 - FRANCE - Fantastique, Momie, Adaptation, Nanar
Réalisation :  Jean-Paul Salomé
Acteurs :  Sophie Marceau, Michel Serrault, Frédéric Diefenthal

avis du public :

1.9/5

Adaptation de Jean-Paul Salomé avec Sophie Marceau et Frederic Diefenthal. Presque aussi scandaleux que la pyramide de Pei.
affiche de la série X-Files
26

X-Files

1993 - CANADA - Thriller, Science-Fiction, Monstre, Extraterrestre/Alien, Invasion extraterrestre
Réalisation :  Chris Carter
Acteurs :  Gillian Anderson, David Duchovny, Mitch Pileggi

avis du public :

3.3/5

Deux agents du FBI, Fox Mulder et Dana Scully, sont en charge des enquêtes sur les dossiers des affaires non résolues, dans lesquelles du paranormal est souvent en jeu. Malgré le scepticisme de sa collègue, Fox n'a de cesse de vouloir prouver sa thèse d'un complot entre le gouvernement et les extraterrestres et de chercher sa soeur, disparue mystérieusement lorsqu'il avait 12 ans. Série policière de science-fiction où normal et paranormal s'imbriquent parfaitement, X-files, reprend en 2016 après 13 ans d'arrêt.
affiche du film The X-Files, le film
1998 - ETATS-UNIS - Catastrophe, Science-Fiction, Virus, Blockbuster, Surnaturel
Réalisation :  Rob Bowman
Acteurs :  David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi

avis du public :

3.2/5

Confrontés à un projet de guerre bactériologique via la propagation d'un virus, l'agent Fox Mulder et de sa coéquipière Dana Scully enquêtent... Porté par David Duchovny et Gillian Anderson, The X-Files : Combattre le Futur, adapté de la série X-files, est un thriller de science-fiction sombre et haletant.
affiche du film The X-Files: Régénération
2008 - CANADA - Thriller, Science-Fiction, Surnaturel, Monstre, Extraterrestre/Alien
Réalisation :  Chris Carter
En plein milieu de la nuit, une employée du FBI est enlevée chez elle. Guidés par un ancien prêtre pédophile aux étranges visions, les agents Whitney et Drummy enquêtent. Ils font vite le lien entre cet enlèvement et les disparitions de plusieurs femmes en Virginie. Mais rapidement, leurs investigations s'enlisent : les indices sont minces, et le temps presse. L'agence gouvernementale décide alors de faire appel à Mulder et Scully. Leur expérience sur ce genre d'affaires sensibles pourrait s'avérer capitale. Mais des années ont passé depuis la fermeture du service des affaires non résolues. Scully est redevenue médecin, et Mulder, en disgrâce auprès du FBI, est introuvable...
affiche de la série Les Mystères de l'ouest
1965 - ETATS-UNIS - Action, Fantastique, Cowboy
Réalisation :  Michael Garrison
Acteurs :  Robert Conrad, Ross Martin, Charles Aidman

avis du public :

2.8/5

Dans les années 1880, James West et Artemus Gordon, deux agents des Services Secrets américains, doivent faire face à tous types de menaces. L'un est homme d'action et homme à femme ; l'autre est inventeur et spécialiste du déguisement. Ce duo de choc a pour grand ennemi le Dr. Loveless, expert en création d'engins destructeurs.
affiche du film Wild Wild West
1999 - ETATS-UNIS - Comédie, Aventure, Blockbuster, Buddy movie, Steampunk
Réalisation :  Barry Sonnenfeld

avis du public :

2.4/5

Découvrez un far west en avance sur son temps. - James West et Artemus Gordon, deux agents spéciaux aussi différents que complémentaires, sont chargés par le président des Etats-Unis de stopper le démoniaque Dr Arliss, qui menace la sécurité du pays. Wild Wild West, film d'action explosif, aussi drôle qu'haletant, mêle habilement un univers proche de Jules Verne à celui de James Bond, le tout lié par une aventure incroyable en plein Far West, digne des westerns américains des années 1950.
affiche de la série Starsky et Hutch
1975 - ETATS-UNIS - Drame, Action, Buddy movie, Courses poursuites, Voitures et courses-poursuites
Réalisation :  William Blinn
Acteurs :  David Soul, Paul Michael Glaser, Bernie Hamilton
Série policière culte des années 1970, explosive, drôle et haletante, Starsky et Hutch nous entraîne dans les enquêtes de Starsky et Hutch, qui parcourent la ville à bord de leur Gran Torino, à la recherche des criminels.
affiche du film Starsky et Hutch
2004 - ETATS-UNIS - Policier, Comédie, Blockbuster, Buddy movie, Suspense
Réalisation :  Todd Phillips

avis du public :

2.8/5

Deux flics un peu rêveurs, un peu rieurs, mais qui gagnent toujours à la fin. - Forcés de collaborer, David Starsky, acharné à combattre le crime, et Ken Hutchinson, un bon policier un peu trop "cool", se lancent ensemble dans une grande affaire de corruption et de meurtre, liée à un riche homme d'affaire intouchable... Porté par Vince Vaughn, Ben Stiller et Owen Wilson, Starsky et Hutch, adaptation de la série culte, est une comédie policière délirante et efficace, véritable "buddy movie" du samedi soir.
affiche de la série Les Chevaliers du ciel
1967 - FRANCE - Action, Série, Adaptation de BD, Armée/Militaire/Soldat
Réalisation :  François Villiers
Acteurs :  Jacques Santi, Christian Marin, Roger Pigaut

avis du public :

2/5

Amis sur terre comme dans les airs, les lieutenants Tanguy et Laverdure sont prêts à relever tous les défis à bord de leur avion de chasse de l'Armée de l'Air française.
affiche du film Les Chevaliers du ciel
2005 - FRANCE - Action, Courses poursuites, Blockbuster, Terrorisme
Réalisation :  Gérard Pirès
Acteurs :  Benoît Magimel, Clovis Cornillac, Géraldine Pailhas

avis du public :

2.6/5

Deux pilotes de chasse face au terrorisme. - Alors qu'il était en pleine démonstration de vol, un Mirage 2000 est détourné pour le compte d'une immense machination qui s'achèvera lors du défilé du 14 juillet à Paris. Porté par, entre autres, Benoît Magimel, Clovis Cornillac et Alice Taglioni, Les Chevaliers du ciel est un film d'action haletant et intense.
affiche de la série Le Saint
1962 - ROYAUME-UNI - Comédie, Action, Enquête, Délinquance, Police
Réalisation :  Robert S. Baker, Monty Berman
Acteurs :  Roger Moore, Barry Andrews, Barry Stanton

avis du public :

1.8/5

Simon Templar, alias Le Saint, est un gentleman cambrioleur et redresseur de torts, combattant les crimes et les injustices sur toute la surface du Globe.
affiche du film Le Saint
1997 - ETATS-UNIS - Action, Aventure, Enquête, Délinquance, Blockbuster
Réalisation :  Phillip Noyce

avis du public :

2.7/5

Refusant l'identité que lui impose l'orphelinat de Hong Kong où il est placé, un jeune garçon prend la fuite. Devenu adulte, sous l'identité de Simon Templar il se signale par ses talents de voleur. Ses dons aux bonnes œuvres lui valent son surnom : « Le Saint ». Il décide d'assurer sa retraite en vendant la formule de fission à froid à Ivan Tretiak, un homme d'affaires russe qui rêve du pouvoir.
affiche de la série shérif fais moi peur
1979 - ETATS-UNIS - Action, Série, Courses poursuites, Voitures et courses-poursuites, Rednecks
Réalisation :  Gy Waldron
Acteurs :  Denver Pyle, Sorrell Booke, Tom Wopat

avis du public :

2.3/5

À bord de leur bolide baptisé General Lee, les cousins Duke règnent sur les routes de leur comté de Hazzard. Aidés par leur cousine Daisy et leur oncle Jesse, ils rétablissent la justice, mise à mal par les agissements de l'ignoble Boss Hogg, en n'oubliant jamais de tourner en ridicule Rosco, le shérif.
affiche du film Shérif, fais-moi peur
2005 - AUSTRALIE - Comédie, Action, Blockbuster, Cinéma bis, Courses poursuites
Réalisation :  Jay Chandrasekhar
Acteurs :  Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson

avis du public :

2.4/5

Bo Duke et son cousin Luke vivent paisiblement entre leur Dodge, leur Whisky de contrebande et les filles de ferme. Mais un jour, leur quotidien est perturbé par Boss Hogg, un policier véreux qui décide de récupérer la ferme des Duke et les terres du Comté... Adapté de la série éponyme, Shérif, fais-moi peur est une comédie policière explosif et hilarante.
affiche de la série Vidocq
39

Vidocq

1967 - FRANCE - Policier, Série
Réalisation :  Marcel Bluwal, Georges Neveux, Claude Loursais
Acteurs :  Pierre Pernet, Alain Mottet, Mario David

avis du public :

3/5

Pour avoir aidé un malheureux à s'évader de la prison où il était
enfermé, Vidocq écope de cinq ans de bagne. Il devient alors le roi de
l'évasion, sans cesse poursuivi par le zélé inspecteur Flambart qui fait
preuve de ruse et de finesse pour piéger son estimé fugitif.
affiche du film Vidocq
40

Vidocq

2001 - FRANCE - Policier, Fantastique, Surnaturel, 19e siècle, Adaptation
Réalisation :  Pitof
Acteurs :  Gérard Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre

avis du public :

2.6/5

Ne regardez pas son masque, au risque de perdre votre âme... - Biographe autoproclamé du grand Eugène-François Vidocq, Etienne Boisset, jeune journaliste, débarque à Paris pour découvrir qui est l'assassin de son maître à penser, qui a laissé derrière lui une enquête inachevée. Rapidement, il découvre un monde de décadence, de bordel en ruelles sombres... Vidocq est un film policier fantastique sombre et haletant.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer le fonctionnement du site, vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites