Les comédies théâtrales adaptées au cinéma français
35 Films
1998 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Huis clos
Réalisation :
Francis Veber
On est toujours le con de quelqu'un. - Après le succès de sa pièce sur les planches, Francis Weber l'adapte au cinéma. Pierre, à la recherche d'un con à inviter au dîner avec ses amis, tombe sur François Pignon, maladroit et spécialiste des catastrophes ! Sketchs burlesques, jeux de mots et quiproquos rythment cette comédie devenue culte portée par le duo complice et hilarant Lhermitte / Villeret. Villeret et Daniel Prevost reçoivent des Césars pour leur prestation.
2008 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Blockbuster
Réalisation :
Francis Veber
Acteurs :
Richard Berry,
Patrick Timsit,
Pascal Elbé
avis du public :
2.3/5
Porté par, entre autres, Richard Berry et Patrick Timsit, L'Emmerdeur est une comédie drôle et efficace, qui nous entraîne dans les aventure de François Pignon, suicidaire au grand coeur, et Ralph Milan, tueur froid. Alors que rien ne devait les réunir, la porte communicante entre leurs deux chambres a été ouverte...
Radin notoire, Charles Boulin décide un jour de faire plaisir à sa femme et de lui offrir une maison de campagne. Mais il ne peut s'empêcher de compter ses sous et fait confiance à un agent immobilier peu scrupuleux... Porté par Michèle Laroque et Dany Boon, La Maison du bonheur est une comédie cocasse, rythmée et drôle.
1984 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation
Réalisation :
Georges Lautner
avis du public :
2.8/5
La cinquantaine florissante, Stéphane Margelle héberge, en l'absence de sa femme, une jolie jeune femme. Mais l'épouse rentre à l'improviste. Pour sauver la face, Margelle est obligé de faire passer son hôte pour sa fille.
1982 -
FRANCE -
Comédie, Noël, Huis clos, Adaptation
Réalisation :
Jean-Marie Poiré
avis du public :
3.6/5
Bonne nuit de noel a tous... ou presque. - La joyeuse équipe du Splendid adapte au cinéma leur pièce éponyme avec l'aide de Jean-Marie Poiré. C'est Noël au centre de SOS détresse amitié mais tout dégénère pour ces protagonistes hauts en couleurs. Alors, les gags et les répliques (cultes) s'enchainent. Le père Noël est une ordure est une comédie burlesque réjouissante.
6L'Avare
1980 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation
Réalisation :
Louis de Funès,
Jean Girault
avis du public :
3.2/5
Adapté de la célèbre pièce de Molière et porté par l'inimitable Louis de Funès, L'Avare est une comédie burlesque et délirante. Pour se rapprocher de sa bien aimée, Elise, Valère décide de se faire embaucher comme intendant par le père de la belle, Harpagon. Au même moment, celui-ci souhaite épouser Marianne, une belle jeune femme sans fortune, sans savoir que son propre fils, Cléante, est aussi amoureux d'elle...
1978 -
FRANCE -
Comédie, Amitié, Vacances, Films de copains
Réalisation :
Patrice Leconte
avis du public :
3.2/5
Comédie délirante portée par la troupe du Splendide (Thierry Lhermitte, Michel Blanc, Marie Anne Chazel, Christian Clavier...), Les Bronzés nous plonge au coeur des vacances au Club Med de Nathalie, de Gigi, de Jerôme, Christiane, ou encore de Jean-Claude, entourés par des G.O aussi déjantés que maladroits.
1978 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Homosexualité masculine, Travestis
Réalisation :
Edouard Molinaro
Acteurs :
Ugo Tognazzi,
Michel Serrault,
Claire Maurier
avis du public :
3.3/5
Zaza, de son vrai nom Albin, est la star de la Cage aux folles, une boîte de nuit où des travestis font le show. Un jour, le fils de son compagnon Renato, leur annonce qu'il va se marier avec la fille d'un député. La rencontre entre les deux familles est alors... explosive ! Oscar du Meilleur réalisateur 1980, Edouard Molinaro signe avec la Cage aux folles une comédie hilarante, tendre et malicieuse et dénonce avec humour et finesse les clichés sur l'homosexualité. Le film est adapté de la pièce à succès du même nom de Jean Poiré.
1973 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation
Réalisation :
Edouard Molinaro
Acteurs :
Lino Ventura,
Jacques Brel,
Caroline Cellier
avis du public :
3.5/5
Parce qu'il a sauvé la vie d'un commis voyageur suicidaire, un tueur à gages se retrouve gêné dans sa mission par le dit commis, un peu collant... Porté par, entre autres, Lino Ventura, L'Emmerdeur est un thriller comique haletant.
10Oscar
1967 -
FRANCE -
Comédie, Délinquance, Gangsters/Criminels, Problème de couple
Réalisation :
Edouard Molinaro
Comment réagir lorsqu'une vie paisible bascule du jour au lendemain ? - Bertrand, un riche promoteur, vit tranquillement avec sa famille, jusqu'au jour où son homme de main, Christian, décide de le faire chanter pour obtenir la main de sa fille et doubler son salaire. Alors qu'il découvre que sa fille Colette est effectivement la maîtresse de Christian, les choses se compliquent grandement pour Bertrand quand il apprend que celle-ci est enceinte... du chauffeur Oscar ! Porté par l'inimitable Louis de Funès, Oscar est une comédie hilarante rythmée par des quiproquos incessants.
1980 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation
Réalisation :
Roger Coggio
Acteurs :
avis du public :
2.9/5
1986 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation
Réalisation :
Bernard Nauer
1949 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Société, Mariage
Réalisation :
Claude Autant-Lara
Acteurs :
Danielle Darrieux,
Jean Desailly,
Victor Guyau
1999 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Huis clos, Tempête et orage
Réalisation :
Eric Civanyan
avis du public :
2.8/5
Les aventures tragi-comiques de quelques individus ou comment réagir quand votre maison se retrouve ensevelie sous les eaux, envahie par de drôles de personnages et qu'on va accoucher dans les heures qui viennent?
1996 -
FRANCE -
Comédie dramatique, Relations mère fille, Emouvant, Adaptation
Réalisation :
Cédric Klapisch
avis du public :
3.7/5
Depuis toujours, la famille Menard va manger toutes les semaines aux Ducs de Bretagne, dont Henri est le propriétaire. Le soir de l'anniversaire de Yolande, la belle-fille, ne déroge pas à la règle. Mais le départ d'Arlette, la femme d'Henri, va perturber la soirée et tous les membres de cette famille. Comédie dramatique cynique et sarcastique, Un air de famille, réalisé par Cédric Klapisch (L'Auberge espagnole) fait voler en éclat l'équilibre fragile d'une famille parfaite sur le tableau.
2008 -
FRANCE -
Comédie, Société, Huis clos, Film choral
Réalisation :
Jean-Michel Ribes
avis du public :
2.6/5
Porté par un casting cinq étoiles, Musée haut, musée bas est une comédie efficace, satire drôle et absurde de l'univers des musées, qui nous entraîne dans le microcosme du musée, en suivant son conservateur, ses gardiens, ses visiteurs et ses manutentionnaires.
2010 -
FRANCE -
Comédie, Nature et environnement, Monde rural et agriculture, Adaptation
Réalisation :
Eric Le Roch
Acteurs :
Vincent Dubois,
Jean-Christian Fraiscinet,
Muriel Dubois
avis du public :
2.6/5
Dans un conte de fée, Amélie aurait pu naître dans un quartier chic de la capitale. Sa maman aurait forcément été une magnifique princesse, et son père, un homme important, comme un président de la République. La famille aurait vécu dans un magnifique chateau, entourée de domestiques et d'objets de grand luxe. Hélas, la réalité est bien plus prosaïque : elle s'appelle Bodin, elle n'est pas née avec une cuillère d'argent dans la bouche mais au milieu des champs, et personne ne lui a demandé son avis...
2008 -
FRANCE -
Comédie, Société, Nature et environnement, Adaptation
Réalisation :
Eric Le Roch
Acteurs :
Jean-Christian Fraiscinet,
Vincent Dubois,
Muriel Dubois
avis du public :
2.8/5
Nous sommes dans un coin de France reculé… très reculé. Christian Bodin, 50 ans, va se marier avec Claudine, la cantinière de l'école du village. Il vit sous la coupe de sa mère Maria, 82 ans, vieille campagnarde intraitable et irascible. Une équipe de journalistes venue filmer les dix jours précédant le mariage se retrouve plongée dans les « entrailles » de la vie à la campagne.
1957 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Sexualité, Problème de couple
Réalisation :
Denys de La Patellière
Acteurs :
Pierre Fresnay,
Simone Renant,
Georges Poujouly
avis du public :
1.8/5
2002 -
FRANCE -
Comédie, Nanar, Adaptation, Sexualité
Réalisation :
Jean-Marie Poiré
Acteurs :
Régis Laspalès,
Alice Evans,
Götz Otto
avis du public :
1.9/5
Maurice, bénévole dans une association caritative, débarque au domicile de Georges, un agent immobilier infidèle qui a des soucis conjugaux. Pour se débarrasser de sa maîtresse Emmanuelle, reconquérir sa femme Marion et éviter la confrontation entre elles, Georges va habilement faire passer Maurice pour son épouse.
21Potiche
2010 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Société, Femmes
Réalisation :
François Ozon
avis du public :
3/5
France, 1977 : la révolution sexuelle est en marche - Après que son mari a été victime d'une séquestration par les employés de son entreprise, Suzanne Pujol se retrouve à la tête de l'usine et se révèle être, malgré sa réputation de potiche, une femme d'action et forte tête. Mais lorsque son mari revient de sa cure de repos, tout se complique... Potiche est une comédie délirante portée par Catherine Deneuve, épaulée par un casting cinq étoiles.
2005 -
FRANCE -
, Comédie, Adaptation, Huis clos
Réalisation :
Thomas Le Douarec
Acteurs :
Christine Anglio,
Juliette Arnaud,
Corinne Puget
Chloé, Léonie et Pénélope, trois amies d'enfance qui se sont perdues de vue depuis de nombreuses années, sont convoquées chez le notaire. La tante de Chloé, chez qui elles avaient l'habitude de passer leurs vacances d'été, leur a légué à toutes les trois sa maison à la campagne. Encouragées par Chloé elles décident de partir un week-end pour vider la maison afin de la vendre. Une fois sur place, les souvenirs refont surface. Entre règlements de comptes, vieux secrets à moitié oubliés et fous rires, les filles s'apprêtent à passer un très très long week-end...
2006 -
FRANCE -
Comédie, Milieu du cinéma/Tournage de film, Adaptation
Réalisation :
Anne Fontaine
Acteurs :
Danielle Darrieux,
Arielle Dombasle,
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc
avis du public :
2.5/5
Augustin, clown lunaire, occupe, comme emploi alimentaire, une place de garçon de piscine au Ritz. Mais sa vraie vocation est d'interpréter des spectacles inspirés du théâtre Nô japonais qu'il présente dans des comités d'entreprises ou des maisons de retraite. A l'occasion d'une de ses représentations il fait la connaissance d'Odette Saint-Gilles, venue le féliciter. Cette ancienne chanteuse d'opérette, totalement oubliée, s'ennuie terriblement. De ce moment, Augustin se met en tête de monter une pièce inspirée de la correspondance de Madame du Deffand et Julie de Lespinasse. Odette, amusée, accepte. Il ne reste plus qu'à trouver sa partenaire. Ce sera Bettina Fleisher, héroïne d'un feuilleton télévisé...
2011 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Société, Nature et environnement
Réalisation :
Serge Papagalli
Acteurs :
Serge Papagalli,
Valère Bertrand
avis du public :
1.1/5
La famille Maudru, de petits agriculteurs de montagne en Dauphiné dont l’exploitation est condamnée à disparaître, lutte pour survivre. La faute « à la mondialisation qui mondialise » comme dit Aimé le père. Les marges des grandes surfaces, le lait vendu à perte et autres calamités financières font craquer de toutes parts ce mode de vie à l’ancienne.
25Le Prénom
2012 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Huis clos, Grossesse
Réalisation :
Alexandre de La Patellière,
Matthieu Delaporte
Acteurs :
Patrick Bruel,
Valérie Benguigui,
Charles Berling
avis du public :
3.5/5
Un enfant c'est le début du bonheur. un enfant c'est le début des emmerdes. - Initialement une pièce de théâtre, Le Prénom est adapté au cinéma et réalisé par les mêmes auteurs. Lors d'un dîner en famille, tout dégénère après l'annonce faite par Vincent concernant le prénom de son futur fils. Cette comédie en huis-clos réjouit par son ironie mordante et son côté réaliste. Les (seconds) rôles, Valérie Benguigui et Guillaume De Tonquedec, ont été récompensés aux Césars.
2012 -
FRANCE -
Comédie, Amitié, Femmes, Copines/Amies
Réalisation :
Juliette Arnaud,
Corinne Puget
Acteurs :
Juliette Arnaud,
Corinne Puget,
Christine Anglio
avis du public :
2.2/5
A la mort de sa tante, Chloé découvre avec surprise que celle-ci lui a tout légué, ainsi qu'à ses deux meilleures amies d'enfance, Léonie et Pénélope. Elle les convainc alors de venir passer un long week-end pour vider et vendre la maison... Adapté de la pièce de théâtre éponyme, Arrête de pleurer Pénélope est une comédie délirante et féminine, portée par Juliette Arnaud, Corinne Puget et Christine Anglio.
1937 -
FRANCE -
Comédie, Historique, Classes sociales et lutte des classes, Adaptation
Réalisation :
Sacha Guitry
Acteurs :
Sacha Guitry,
Pauline Carton,
Jacqueline Delubac
avis du public :
3/5
2013 -
BELGIQUE -
Comédie, Parents et enfants, Mère, Relations mère fils
Réalisation :
Guillaume Gallienne
avis du public :
3.3/5
Il règle ses pas sur les pas de sa mère - Après le succès de son spectacle, Guillaume Gallienne le transpose au cinéma et continue de jouer sa propre mère. Le comédien de la Comédie Française raconte intimement son enfance et son adolescence avec humour et tendresse et revient sur sa sexualité. Cette comédie est immense succès et remporte plusieurs prix à la cérémonie des Césars 2013 (Meilleur film, meilleur acteur, meilleure première oeuvre ...).
2014 -
FRANCE -
Comédie, Comédie Romantique, Amitié, Huis clos, Films de copains
Réalisation :
François Desagnat
Acteurs :
Vanessa Demouy,
David Brécourt,
Christian Vadim
avis du public :
2.3/5
20 ans apres, ils vont se dire la verite - Après avoir triomphé au théâtre, Le Jeu de la vérité est adapté au cinéma et conserve la même équipe de comédiens. Trois amis d'enfance organisent un dîner et invitent Margaux, la fille pour qui ils en pinçaient au lycée, qu'ils n'ont pas vu depuis vingt ans. Ils s'avouent alors leurs secrets, leurs envies. Cette comédie pétillante oscille entre mélancolie et fou-rires.
2014 -
FRANCE -
Comédie, Huis clos, Adaptation
Réalisation :
Jean-Michel Ribes
Acteurs :
Chantal Neuwirth,
Didier Bénureau,
Christian Pereira
avis du public :
2.4/5
Enfin, le film ! - Les brèves de comptoirs c'est toute une histoire : au départ relevées dans des bistros puis écrites par Jean-Marie Gourio, elles sont ensuite adaptées dans la série Palace, font un tour au théâtre mises en scène par Jean-Michel Ribes, qui en fait finalement cette comédie ! Tourné dans des bistros parisiens, ce film à sketchs drôle et humain raconte une journée typique au café de l'Hirondelle, rythmée par les conversations des habitués, adossés au comptoir.
2014 -
FRANCE -
Comédie, Huis clos, Adaptation
Réalisation :
Patrice Leconte
avis du public :
2.5/5
Egoiste ? moi ? - Cette comédie est une adaptation d'une pièce éponyme dans laquelle Fabrice Luchini tenait le rôle de Christian Clavier. Dans la lignée de Travaux, Une heure de tranquillité est une comédie déjantée en huis clos qui raconte tous les malheurs qui s'abattent sur Michel, un homme plutôt égoïste. Le réalisateur des Bronzés remet encore une fois en scène Christian Clavier.
2015 -
FRANCE -
Comédie Romantique, Comédie, Adaptation, Mère, Relations mère fille
Réalisation :
Anne Giafferi
Acteurs :
Isabelle Carré,
Patrick Bruel,
Alice de Lencquesaing
avis du public :
2.7/5
Comment assumer sa paternité ? - Lorsqu'elle découvre que sa fille, Claire, âgée de 17 ans, est enceinte de Simon qui refuse d'accepter l'enfant, Gabrielle décide de rentrer en contact avec le père de ce dernier. Mais tout comme son fils, Ange, éternel célibataire et grand séducteur, n'a jamais assumé sa paternité et n'a pas l'intention de le faire. Mais Gabrielle ne manque pas de charme, ni d'arguments. Ange et Gabrielle est une comédie romantique fraîche et enthousiaste, qui aborde tout de même avec justesse la question de la paternité et des grossesses chez les adolescentes.
33Cravate club
2002 -
FRANCE -
Comédie, Adaptation, Amitié, Films de copains
Réalisation :
Frédéric Jardin
Acteurs :
Charles Berling,
Edouard Baer,
Albane Urbin
avis du public :
2.7/5
Bernard compte sur la présence d’Adrien, son collègue et ami de longue date, pour fêter son quarantième anniversaire. Mais celui-ci se désiste le soir même pour ne pas rater le rendez-vous mensuel de son club. Vexé et rongé par la jalousie, Bernard ressasse les mêmes questions: quel est ce club mystérieux? Que lui manque-t-il pour y accéder?
2016 -
FRANCE -
Téléfilm, Film TV, Adaptation, Amitié
Réalisation :
Bernard Murat
Acteurs :
Eric Elmosnino,
Lysiane Meis,
Guillaume De Tonquedec
Pourquoi se rend-on si souvent à des dîners où l’on n’a pas envie d’aller, pour voir des amis qui n’en sont plus vraiment ? Par habitude ? Par gentillesse ? Par lâcheté ? Grisés à l’idée de faire le ménage dans leurs agendas en faisant le tri parmi leurs vieux amis, Pierre et Clotilde Lecoeur (ERIC ELMOSNINO et LYSIANE MEIS) décident d’organiser des dîners d’adieu, forme ultime de divorce amical. Mais, en choisissant - comme première victime - Antoine Royer (GUILLAUME DE TONQUÉDEC), leur plus vieil ami, Pierre et Clotilde ignorent qu’ils mettent le doigt dans un engrenage infernal.
2017 -
ETATS-UNIS -
Comédie Romantique, Comédie, Adaptation, Théâtre
Réalisation :
Elliott Covrigaru
Acteurs :
Juliette Arnaud,
Andrée Damant,
Elodie Fontan
avis du public :
2.3/5
Voici une comédie en forme de vaudeville, avec en vedette Juliette Arnaud (révélée dans les films de Michaël Youn, puis de Claude Berri, ainsi que dans la pièce Arrête de pleurer Penelope). Avec un côté théâtre de boulevard,
– Venise... est une adaptation de la pièce de Gilles Dyrek – et un casting où l'on retrouve Olivier Sitruk (révélé par L'Appât), Arthur Jugnot en ami fidèle, Elodie Fontan (Clem, Alibi.com), l'humoriste et imitateur Michael Gregorio, ou la talentueuse Pauline Deshons (L'Histoire d'une mère), ce film comique donne à découvrir un pays imaginaire, la Chouvénie. Inventée par une femme en colère, désireuse de ne plus parler à son mari, et enfermée dans son refus, jusqu'à passer pour une étrangère...
– Venise... est une adaptation de la pièce de Gilles Dyrek – et un casting où l'on retrouve Olivier Sitruk (révélé par L'Appât), Arthur Jugnot en ami fidèle, Elodie Fontan (Clem, Alibi.com), l'humoriste et imitateur Michael Gregorio, ou la talentueuse Pauline Deshons (L'Histoire d'une mère), ce film comique donne à découvrir un pays imaginaire, la Chouvénie. Inventée par une femme en colère, désireuse de ne plus parler à son mari, et enfermée dans son refus, jusqu'à passer pour une étrangère...
Facebook
Twitter