Traduire

    J'aime:
    Affiche du film Traduire
    ma note
    je suis fan
    ajouter à mes films

    Notez le film : 


    ecrire mon avis/critique
    recommander à mes amis
    BANDE ANNONCE

    Traduire

    UTILISATEURS
    (0 pour 0 notes)
    REALISATION:
    ANNEE:
    PAYS:
    ACTEURS:
    + Fiche complète

    Traduire : Films proches

    <
    1
    2
    >
    Affiche du film La Femme aux 5 éléphants
    Film
    Voir la bande annonce Vous et ce film

    Notez le film : 


    Affiche du film Les Convois de la honte
    Film
    Voir la bande annonce Vous et ce film

    Notez le film : 


    Affiche du film Le Projet Nim
    Film
    Voir la bande annonce Vous et ce film

    Notez le film : 


    Affiche du film Boris Vian, la vie jazz
    Film
    pas de bande annonce Vous et ce film

    Notez le film : 


    Affiche du film Langue sacrée, langue parlée
    Film
    pas de bande annonce Vous et ce film

    Notez le film : 


    Affiche du film D&#039;une langue à l&#039;autre
    Film
    pas de bande annonce Vous et ce film

    Notez le film : 


    Synopsis du film Traduire

    Le film « Traduire » est le dernier volet d'une trilogie après « D’une langue à l’autre » et « Langue sacrée, langue parlée ».
    C’est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s’exprimant chacun dans sa propre langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale écrite à travers les siècles, la littérature moderne et contemporaine. Les traducteurs parlent avec passion de la confrontation avec une langue qui les amène parfois à transgresser les règles de leur propre langue. Pour Edouard Glissant, « chaque la traduction aujourd’hui accompagne le réseau de toutes les traductions possibles, de toute langue en toute langue ».

    Photos du film Traduire

    Ajouter une photo du film Traduire

    Extraits de films, bande-annonces

    Vous pouvez ajouter un extrait de film de Traduire

    Listes avec le film Traduire

    Ajouter une liste au film Traduire

    La littérature a toujours été une source intarissable d'inspiration pour le cinéma. On ne compte plus, aujourd'hui, les adaptations...

    vos dernières critiques de film

    Ajouter une critique au film Traduire
     Fermer Fermer
    En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer le fonctionnement du site, vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt et réaliser des statistiques de visites